À Agia Paraskevi, l'un des villages disséminés autour du mont Panitha, à seulement 24 kilomètres au nord de la capitale grecque, Athènes, nous avons découvert un spectacle familier : une femme debout devant une maison incendiée, dont les poutres noires et squelettiques s'étendent de manière implorante dans le feu fumant. ciel comme pour demander grâce. Les larmes coulaient sur son visage alors qu'elle réfléchissait à ce qu'elle avait perdu. Elle pleurait doucement, dans un désespoir presque résigné. La Grèce est une fois de plus en proie à des incendies de forêt, et cette année, ils sont pires que jamais.
Quelques heures plus tôt, nous nous trouvions dans le même village, discutant avec Nikos alors qu'il se tenait devant sa maison, observant la fumée qui avançait. Il pulvérisait un mince filet d'eau à travers un mince tuyau d'arrosage, arrosant les voitures garées et détrempant le sol autour de sa maison, dans ce qui semblait sûrement une vaine tentative de conjurer le danger imminent.
Nikos m'a dit qu'il faisait ça depuis deux jours. Il avait préparé un sac contenant quelques vêtements et était prêt à partir avec sa femme et leur chien – si les autorités l'y obligeaient. «Seulement si quelqu'un me met une arme sur la tempe», m'a-t-il dit. Comme tant d’autres dans ces villages, il avait consacré sa vie à cette petite maison.
En l’occurrence, une telle persuasion n’était pas nécessaire. La police est arrivée pour évacuer le village et Nikos, en larmes, a fait à contrecœur ce qu'on lui avait dit, laissant sa maison avec juste un peu de ter...
[Courte citation de 8% de l'article original]